fredag 11 februari 2011

Krokning - Tunisian Crochet

Så där ja.
Det här blir den första posten som handlar om min butik på etsy och saker som jag pysslar med. Jag har bestämt att de här posterna kommer att bli tvåspråkiga.

So here we go.
This is my fist post about my shop on etsy and the products that I potter about with. I've decided that these posts will be bilingual.


Igår listade jag två nya grejor. En röd, virkad ros som blev till en sött brosch. Och så den här lilla korgen/koppen som jag hittade i mitt skåp i julas. För några år sedan blev jag urförtjust i krokning - en variant av virkning som får en alldeles speciell struktur på ytan (på engelska heter tekniken "tunisisk virkning" - "Tunisian crochet"). Jag krokade ett helt gäng små koppar och korgar, och den här blev av någon anledning aldrig helt färdig.

Last night I listed two new items. The first one is a crochet rose that turned into a cute brooch. And then this little basket/bowl that I found in a cupboard this Christmas. I fell in love with Tunisian crochet a couple of years ago (in Swedish this technique is called "krokning", that is "hooking"). This version of crochet results in a very special structure. I crocheted a bunch of small bowls and baskets, and for whatever reason I never finished this one.

Igår tog jag tag i saken och fäste alla ändar samt dekorerade den lilla jutekorgen med lingonrött garn. Jag tycker sjäv att den blev hur gullig som helst.

I got a hold on things last nigh, so I sewed in all the ends and decorated this little basket made out of jute with cranberry red yarn. In my opinion the result is super sweet.

Klicka här för att komma till min etsy-sida!
Click here to access my etsy site!

Läs om krokning här (på svenska) och om Tunisian crochet här (på engelska). Det är jättekul och går bra att pröva med en vanlig virknål, men då är det bäst att testa med ganska få maskor.

Info about krokning can be found here (in Swedish) and about Tunisian corchet here (in English). It is lots of fun and you can try it with an ordinary crochet hook as long as you limit the amount of stitches.

2 kommentarer:

RitaJC sa...

It looks great! Thanx for the English link!

Jonna sa...

Thank you! Nice to see you here!