Ta hand om vännen - Take care of your friends

Jag är inte så där jätteförtjust i Alla hjärtans dag. Dels är ju den här dagen ett relativt nytt påfund för oss här uppe i Norden, och dels kan jag inte komma ifrån att hela firandet har en så jobbigt kommersiell inramning.

I'm not the biggest fan of Valentine's Day. This holiday was introduced relatively recently up here in Scandinavia, and I just can't shake the feeling that it has got a blatantly commercial setup.

Men jag tror hårt på att vara rädd om goda vänner, så i år har jag satt ihop små, söta påsar åt viktiga människor i mitt liv.

But I do firmly believe in taking care of good friends, so this year I put together small, cute gift bags for the important people in my life.

Gulliga speglar från / Cute mirrors from Frangipani Palace

Godsaker från / goodies from Fazer

Och så världen sötaste tag från / and the sweetest tag ever from Bunco Betty's

Det blev till trevliga små organzapåsar, men ingenting konstigt egentligt.

The result was a bunch of nice little organza bags, but nothing spectacular, really.

Jag fick just ett sådant fint mejl från en av mina kompisar. Hon har haft det kämpigt på sistone, men nu skriver hon att allt känns bättre. Och att bland annat små påsar i posten får henne att känna att det finns orsak att leva.

I just received such a lovely e-mail from one of my friends. Her life has been rough lately, but now she wrights that everything feels better. And that small bags found in the mail, among other things, make her feel that there is reason to live.

Och jag insåg nu, än en gång, att det inte krävs så konstiga saker egentligen. Det är tanken som räknas, och vi behöver komma att tänka på våra vänner!

And once agian I realized that it doesn't take anything spectacular, really. It is the thought that counts and we all need to remember to think of our friends!

EST weekly challenge: The outdoors

Wow!

I just found out that Kim proclaimed me winner of the EST challenge for last week. I'm so honored, I thought a lot of the entries were very pretty! If you'd like a look at my entry, here is a blog post about it from last week. Thank you Kim for a great challenge!

Well, we need to kick off a new challenge now!

I'm thinking theme: the outdoors

I live way up north, and right now we have -32 Centigrade outside. Not pleasant! But this last week it is quite noticeable that the daylight has returned and that spring is almost, almost here. And I'm really longing to spend time outdoors in the sunshine!

How about you? What does the outdoors bring to mind? I can't wait to see!

And some inspirational images:

We'll try to wrap this one up in one week, so the deadline for this challenge is Monday 21st. I'll announce the winner that date at 22.00 PM Finnish time (that is GMT +2).

Good luck everyone!

Krokning - Tunisian Crochet

Så där ja.
Det här blir den första posten som handlar om min butik på etsy och saker som jag pysslar med. Jag har bestämt att de här posterna kommer att bli tvåspråkiga.

So here we go.
This is my fist post about my shop on etsy and the products that I potter about with. I've decided that these posts will be bilingual.

Igår listade jag två nya grejor. En röd, virkad ros som blev till en sött brosch. Och så den här lilla korgen/koppen som jag hittade i mitt skåp i julas. För några år sedan blev jag urförtjust i krokning - en variant av virkning som får en alldeles speciell struktur på ytan (på engelska heter tekniken "tunisisk virkning" - "Tunisian crochet"). Jag krokade ett helt gäng små koppar och korgar, och den här blev av någon anledning aldrig helt färdig.

Last night I listed two new items. The first one is a crochet rose that turned into a cute brooch. And then this little basket/bowl that I found in a cupboard this Christmas. I fell in love with Tunisian crochet a couple of years ago (in Swedish this technique is called "krokning", that is "hooking"). This version of crochet results in a very special structure. I crocheted a bunch of small bowls and baskets, and for whatever reason I never finished this one.

Igår tog jag tag i saken och fäste alla ändar samt dekorerade den lilla jutekorgen med lingonrött garn. Jag tycker sjäv att den blev hur gullig som helst.

I got a hold on things last nigh, so I sewed in all the ends and decorated this little basket made out of jute with cranberry red yarn. In my opinion the result is super sweet.

Klicka här för att komma till min etsy-sida!
Click here to access my etsy site!

Läs om krokning här (på svenska) och om Tunisian crochet här (på engelska). Det är jättekul och går bra att pröva med en vanlig virknål, men då är det bäst att testa med ganska få maskor.

Info about krokning can be found here (in Swedish) and about Tunisian corchet here (in English). It is lots of fun and you can try it with an ordinary crochet hook as long as you limit the amount of stitches.

Halvvantar

Biltermometern visar -18.5 då jag rullar in på parkeringen vid jobbet. Thank God for small favors, då vi körde över slätten utanför Staden var det -24 enligt displayen...

I alla fall, jag drar jackan, den stora svarta som får mig att känna mig som en michelin-gubbe, tätare omkring mig vid blotta tanken på att kliva ur den varma, sköna bilen.

Då ser jag dem - tre killar som kommer cyklande längs parkeringen, dagen till ära iförda studentoveraller OCH HALVVANTAR!!!

Än en gång tackar jag min lyckliga stjärna för att jag överlevde tonårens fobi för ordentliga vinterkläder, skyndar in och startar upp datorn. Och tar på mig mina egna halvvantar, som är perfekta då man använder tangentbordet i mitt halvsvala rum.

Nya tag

Hör ni, nu har jag tänkt ta och vakna ur bloggdvalan och skaka liv i den här lilla bloggen igen.

Det är jättelänge sen sist nu. Det har hänt massor med intressanta saker. Vi har skottat hisnande mängder snö. Det är fortfarande smällkallt där ute.

Men egentligen är det en sak mer än någonting annat som är annorlunda: jag har börjat knåpa så där riktigt på allvar. Så där som att jag faktiskt säljer mina ihopknåpade prylar nu. Och det är helt obegripligt, om jag ska vara helt ärlig!

Eftersom detta är något helt nytt för mig har jag lag ner en massa energi och tankekraft för att komma underfund med hur allt fungerar. Just nu känns det som om jag börjar få grepp på det hela. Och just nu stickar jag strumpor på löpande band - jag räknar med att det kommer att ta mig mellan 6 veckor och två månader att bli klar med alla beställningar som rasade över mig för ett litet tag sedan.

Så, nu tror jag att det kommer att bli så här:
den här bloggen kommer att handla mer om knåp och grejor som jag tillverkar. Det kommer att handla om min butik och och "stora gallerian" som butiken är inhyst i (jösses så mycket fina grejer det finns till salu där).

Och så kommer det att handla om allt annat värt att skriva om också, precis som alltid.

Det blir nog bra, det tror jag.

Dan före dan före...

Nu är det bara slutrakan kvar, känns det som!

Jag har inte städat ett ända köksskåp ännu. Vet inte om jag tänker göra det heller. Däremot har jag torkat damm och bytt gardiner. Och så tänker jag dammsuga ordentligt och torka golven senare i veckan.

Och paketera in jättefina julklappar i jättefina papper med lack och massa pynt. Och göra några ulltomtar. Och baka bröd. Och plocka fram lagom mängder dekorationer. (Obs! Det är min definition på lagom som räknas! Inte sambons. Så länge som han inte pyntar själv, åtminstone.) Och fixa en julinstallation ute på vår gård med tomtar, paket och lyktor. Och lyssna på skön julmusik.

Så har jag tänkt göra i år. Den här veckan gör jag bara sådant som känns roligt och givande (för även nytvättade golv innebär en väldigt skön känsla för mig).

Veckans mantra: "inga måsten, ingen stress"
---------------
Läs även andra bloggares åsikter om jul, förberedelser

Hå hå ja ja

Förra veckan var jag bortrest. Svor ve och förbannelse där jag släpade min tunga kappsäck på hjul, som tillfälligt bytt karriär och agerade plog, genom 20 cm pudersnö på väg mot tågstationen på andra sidan centrum.

Sambon hamnade i centraleuropeisk snöstorm. Hans flyg bestämde sig för att övernatta i "fel" stad, men han kom  fram till sist nästan ett dygn försenad.

Den här veckan har jag underhållit datanissar. Jag blir på dåligt humör vid blotta tanken. Går de på kurs för att lära sig hur man ska tilltala folk för att få dem att känna sig som idioter? Men nu har min dator kontakt med både nätet och printern. Om de nu bara känner för att berätta för mig på vilken adress som nya arbetsgivarens mejlserver finns också så tror jag att allt är som det ska...

Men lite roligt har jag hunnit med också.

Träffat mycket trevligt folk. Firat en av mina studiekompisar. Bakat pepparkakor.

It's beginning to look a lot like Christmas!

Och i kväll har vi jätte-bauta-körövning inför vårt luciauppträdande.

Allt jag vill ha nu är lite ledig tid!
Det kommer väl!